Et si on parlait un peu sérieusement de Jamais Plus de Colleen Hoover ? Tu n’es sûrement pas passé(e) à côté, mais le livre a été adapté en film et les retours sont assez mitigés pour de nombreuses raisons.
Afin de t’éclairer un peu sur la situation et de comprendre toutes les différences entre le roman Jamais Plus original de Colleen Hoover et son adaptation cinématographique, j’ai décidé de te préparer une petite liste complète. Attention cet article peut contenir quelques spoils !
Avant de commencer, je t’invite aussi à découvrir la polémique autour de Colleen Hoover pour mieux comprendre les débats autour du film et de sa popularité.
Les modifications scénaristiques entre le livre et le film
Dans un premier temps, nous allons nous attarder sur les modifications qui ont été faites dans le scénario par rapport au roman orignal Jamais Plus. Ce sont les éléments principaux que tous les lecteurs ont pu apercevoir lors de la diffusion du film.
La suppression de certains rebondissements
Avant de faciliter la mise en scène du roman de 444 pages en un film de 2h11 plusieurs passages, pourtant importants du roman ont été simplifiés voire supprimés. Par exemple, dans le roman Ryle, découvre la relation entre Lily et Atlas grâce au magnet sur le réfrigérateur et le journal intime. Dans le film, cette partie a complètement disparu, elle joue pourtant un rôle très important dans l’histoire et le développement des personnages.
L’oubli de certains passages de sensibilisation
Qu’on aime ou non Colleen Hoover, l’auteure porte dans son roman un regard important sur les violences conjugales. Dans le film, de nombreux passages ont été supprimés. Ils n’apportent donc pas la sensibilisation donnée dans le roman Jamais Plus. En regardant pour la première fois le trailer du film Jamais Plus, j’avais peur que cette sensibilisation soit oubliée. Malheureusement, c’est le cas.
Le ton utilisé et l’ambiance générale du film
Ensuite, si tu as vu le film et lu le roman, tu as peut-être remarqué la différence de l’ambiance entre les deux. En regardant le film Jamais Plus, nous avons parfois l’impression de voir une comédie romantique, alors que c’est tout le contraire dans le roman. Le film a allégé de nombreux sujets graves qui étaient présents dans le roman.
Les tenues des acteurs vs ceux des personnages de fiction
On ne va pas se mentir, les tenues des acteurs, principalement celles de Lily sont, comment dire, spéciales. Personnellement, ses tenues ne reflètent absolument pas le personnage que j’avais imaginé. Les vêtements sont souvent complètement désaccordés et ne reflètent pas vraiment la personnalité décrite dans le roman Jamais Plus.
J’espère que cet article aura pu t’aider à comprendre les principales différentes entre le roman et le film. Personnellement, je te conseille sans hésiter le livre. D’ailleurs, si tu veux le lire ou re lire, tu peux le découvrir dès maintenant en version originale. Plutôt que de perdre ton temps à regarder le film, je te conseille sinon de lire le second roman À Tout Jamais.
Camille 🙂